原作：HELENE ELLIOTT
關穎珊曾經和劉美賢（Alysa Liu）站在一樣的位置上：即將成就璀璨花式滑冰生涯的潛力選手。
關穎珊的父母自香港移民至美國經營餐廳維生，當年關穎珊以甜美的形象出現，比身邊更年長的選手還會跳，當她年紀漸長，也展現出少見的天賦，將2-4分鐘的曲子詮釋為一首首藝術與美的交響樂。關穎珊贏過九次美國錦標賽、五次世錦賽以及兩面奧運獎牌。
14歲的劉美賢還太年輕，不能參加國際成人組的比賽，所以很難預測她的生涯是否可以和關穎珊比較，不過現年39歲的關穎珊，倒是很熟悉美賢現在正在經歷的一切，也希望她能夠繼續走下去。
穎珊說：「她才14歲吧，總不能期望她像成人一樣擁有那種成熟與技巧，這是隨著時間的累積，才會出現的。」
劉美賢的父親表示就是看到關穎珊的表現，激起了他讓女兒學花式滑冰的念頭，而劉爸爸也不孤單，許多人都很很欣賞穎珊的競爭力與高水準的表現，穎珊也很驕傲她可以吸引像是美賢這樣的年輕選手進入這項運動。
「我一直都知道作為年輕小朋友的榜樣，需要擔負怎麼樣的責任，這還是在社群媒體像是Instagram出現之前的事情，我知道他們會觀看每一場訪問，感覺起來就像認識我一樣。我的家庭和成長背景真的和劉家很像，他們將我作為楷模令我感到相當光榮。」
關穎珊在1993年贏得世界青年冠軍後獲得不少關注，但直到1994年全美錦標賽才讓她打開知名度，這場比賽也是決定1994年冬季奧運參賽權的關鍵賽事。當年Nancy Kerrigan賽前遭到毆打並造成膝蓋受傷，犯人是受到主要對手Tonya Harding的老公教唆犯案。Tonya Harding在比賽中獲得第一名，關穎珊則是第二名，但是因傷無法出賽的Kerrigan依舊獲得奧運的參賽資格，13歲的關穎珊則是作為預備選手。（一度威脅要對美國花式滑冰協會提告的Harding則是保留她的資格，但在當年度的冬季奧運僅獲得第八名，之後更被褫奪全美冠軍的頭銜）
(Jonathan Ferrey / Getty Images)
關穎珊在1998年站上奧運賽場，但是輸給了曲目技術含量極高的Tara Lipinski，拿下銀牌。2002年穎珊再度挑戰奧運殿堂，但卻罕見地在長曲中跌倒，最後拿下銅牌，名列同胞選手Sarah Hughes和俄羅斯選手Irina Slutskaya之後。關穎珊在賽後的優勝者表演《金色田野》（Fields of Gold）令人動容的演出，讓現場觀眾淚眼盈眶。關穎珊在輸掉比賽後還能夠堅持下去，並且依舊追求完美演出，正是她吸引人的原因。
穎珊表示：「你會希望自己留下深刻的印象，並且對人們產生正面的影響，我表現出自己經歷的過程，無論是好的、激動的、還是壞的，我從來不會害怕表現自己的情感，我感覺這些和我一起走過20年的人們，都經歷過這些起起伏伏，回頭看，我其實已經是他們人生的一部分了。」
關穎珊在滑冰生涯退休後，沒有什麼策略，她表示：「就像是現在該怎麼辦？找其他嗜好囉。」而她也找到了，她先在丹佛大學拿下國際學的學位，隨後在塔夫茨大學弗萊徹法律與外交關係學院拿下碩士學位，並且被前國務卿康朵麗莎·萊斯指派為第一位美國公共外交特使。關穎珊之後還擔任希拉蕊．柯林頓競選團隊的一員，現在則是在費城擔任民主黨的希望喬．拜登的代理主任。
(Joseph Prezioso / Getty Images)
關穎珊偶爾會在父母開的冰場滑冰，她也遇過美賢，穎珊透過社群媒體和滑冰世界保持聯繫，並且對於美賢夠跳出quadruple感到相當驚嘆。關穎珊表示：「我從來沒有想過可以如此輕鬆又完美的跳出，然後又看到陳巍的演出，充滿四週跳的曲目真的太嚇人了，就好像在看太陽馬戲團或是什麼軟骨功一樣，真的是令人嘆為觀止。」
